terça-feira, 15 de março de 2011

Die Legende von den Bumba-meu-boi

ON MY BOI BUMBA

Die Bumba-meu-boi ist eine der reichsten Manifestationen der brasilianischen Folklore, oder unsere Kultur, und andere bevorzugen.

Es ist eine Art populäre Oper, deren Inhalt variiert unter den unzähligen Gruppen von Bumba-meu-boi bestehenden, aber im Grunde entwickelt sich rund um die Legende von einem Viehzüchter, die Rasse hatte, sehr schön, und von allen geliebt und dass wusste sogar, wie man tanzt.

Chico Vater arbeitete auf dem Hof, auch genannt Negro Chico, verheiratet Catirina, Cowboys und Indianer.
Catirina wird schwanger und fühlt den Drang, Ochsenzunge essen. Vater Chico ist verzweifelt. Angst vor dem Verlust ihres Kindes Catirina warten, wenn der Wunsch nicht erfüllt wird, entscheidet sich der Ochse von seinem Chef auf die Wünsche seiner Frau erfüllen zu stehlen.
Der Bauer sieht das Verschwinden der Ochse und der Vater Chico und schickt sie auf der Suche nach Cowboys, aber die Cowboys sind nichts. Dann fragt der Bauer für die Indianer in die Suche zu helfen.
Die Indianer finden Vater Chico und den Ochsen, die krank werden während dieses Intervalls hatte. Die Indianer führen Vater Chico und der Ochse auf die Anwesenheit des Bauern, der Chico wirft und herausfinden, warum er den Ochsen getroffen.
Die Schamanen (oder Ärzte) sind aufgerufen, ihn zu heilen, und nachdem mehrere Versuche, den Stier, das steigt und beginnt zu tanzen glücklich zu heilen.
Dann wird der Landwirt Vater, vergib Chico und alles endet in der Feier.

AUF DEM ZYKLUS BUMBA-MEU-BOI

Tests beginnen um den Monat Mai. Damals war der "Leder" des Ochsen, die eigentlich eine Samt, ist bereits gestickt, und kann nur von Menschen, wobei bestickt sind zu sehen. Es ist ein gehütetes Geheimnis, bis der Stier ist getauft und zu Ehren des Heiligen Johannes
Religiosität vorhanden ist die ganze Zeit im Spiel der Bumba-meu-boi.

Die Tests fortzusetzen, bis 13. Juni Festtag von St. Antonio, wo die letzte Prüfung ist. 23. Juni, dem Tag des Hl. Johannes, ist dem Ochsen getauft und das neue "Leder" gestickt und montiert auf Holzrahmen in der Gestalt eines Stieres, ist für alle sichtbar.
Danach beginnt der Stier zu zeigen, bis häufig bis etwa September.
Einmal geladen, präsentiert sich die Gruppe vor dem Haus, der ihn eingeladen. Die Show beginnt kurz vor dem Haus, wenn die Liebe des Ochsen die Melodie singt ersten Aufruf Beilage, die Organisation der Gruppe für die Präsentation.
Nach dem Cappuccino, ist es Zeit, dorthin zu gehen, was eine Melodie, die Hausbesitzer und andere, die den Stier geht schon Benachrichtigung. Nachdem er dort, und gesungen die Lizenz, wenn die Kuh bittet um Erlaubnis zu erfüllen.

Während der Präsentation Loblied auf St. John, St. Peter, der Ochse, der Besitzer des Hauses und einige andere Themen wie Natur, Legenden der Region, liebt, Politik, etc.. An einer Stelle des Autos beginnt, bei der Vorstellung der grundlegenden Geschichte von Pater Catirina und Chico, die jedoch sehr unterschiedlich sein können von einer Gruppe zur anderen. Es ist auch die Melodie gesungen Urra Ochse und Abschied, und die Präsentation beendet.

Die Präsentationen folgen einander, bis etwa September, wenn es den Tod des Ochsen. Für den Tod des Rindes, ist ein großer Zaunpfahl in der Mitte des Hofes, All Dressed Up vorbereitet. Mit Blick auf den Altar des heiligen Johannes, beten die Litanei. Das Töten des Stieres dauert drei Tage oder mehr, mit viel Feiern und Tanzen.

Am Ende der Stier symbolisch getötet, wo Wein repräsentiert sein Blut. Das "Leder", die umgeben den Holzrahmen entfernt wird. Für das nächste Jahr ist eine weitere "Leder" gestickt, neue Melodien komponiert und der Zyklus beginnt von neuem.

Das Festival ist in der Regel im Juni zusammen mit der Bande traditionell Nordost statt.

Nenhum comentário:

Postar um comentário